Lyman-$α$ Escape through Anisotropic Media 2025-09-01 Almada Monter, Silvia , Max Gronke , Chang, Seok-Jun , Silvia Almada Monter